ホーム > Grand national roadster show 2016 > GNRS 2016

GNRS 2016



 S原 さん の、  1950   Ox Blood、   


GRAND NATIONAL ROADSTER SHOW  に  

出展 の ため、  アメリカ に   遠征  する 際 に


1454380488935.jpg


ショー の 間、   Ox Blood に  興味 を  持ってくれる 人 に

少しでも  クルマ や、  FIT の 事 を    知ってもらえる ようにと


  
FIT KUSTOMS や、  Ox Blood の   紹介 パンフレット を  

事前 に  作って、  持ち込みまして


1453797456533.jpg


本当 は、  コンテナ に   Ox Blood と  一緒 に

積んで  送りたかったのですが、


デザイン や、  印刷 の   スケジュール 上、  パンフレット が

コンテナ 詰め の  日 には  完成 して なかったので、、、、、


20160126_123243.jpg

  

渡米 の 際 に、    パンフレット  5000 部 に、  

パンフレット スタンド を  手荷物 で  持ち込みまして、、、、、


150 kg くらい ありまして、   超 重かったですね。。。。。。


20160128_141938.jpg


機内 への  持ち込み は、  1人 30kg を   2個まで なので

なるべく、  オーバー チャージ に  ならないようにと


スーツ ケース に  衣類 や  書類 と、  一緒 に  詰め込んだり


20160128_185452.jpg


龍 くん や、  K岡 くん にも    手分けして もらい


荷物 の 中 に  詰め込んで もらったり、  重量 を  測りながら

小分け に して、   何度 も  詰め直し しまして、、、、、
  


20160128_183839.jpg


ナンとか   持ち込みましたが、   僕 の  スーツケース は


重み に 耐えられず、  底 が  割れましたし、  

キャスター も  逝き、  スクラップ に  なりました。。。。。


20160313_072543.jpg


そんな  苦労 しながら、   持ち込んだ  パンフレット は


ブース の  クルマ の  横 に、  スタンド に  立てて

配布 するように  しまして


20160313_072601.jpg


つたない  英語 では、  伝えたいこと が  うまく  伝わらないと  困りますが


写真 と  説明 が  記載 された、  パンフ を  見ながら  

話 を すれば、  スムーズ に  伝わりますので


20160313_072633.jpg


英語 が  堪能 では ない、  僕ら の  サポート ツール と

大活躍 して くれましたし


GNRS は、  来客数 が   半端 じゃないので、  ブース に いると

常 に  誰 かと、   話 を している ように  なりますが、   


20160313_072645.jpg


一度 に   対応 できる  人数 にも  限り が  あるので

全て の 人 と、  きちんと  話 が できる ワケでは なく    


質問 や、 話 を  したいけど、  誰かと  話 を してる  

最中 だからと、   また  後 で、、、、、、 と


20160313_072649.jpg


話 を する  機会 を  逃してしまう  人 も  沢山 いますので


せっかく 興味 を 持ってくれたのに   残念 なので、   

そういう 時 にも  パンフレット を   持っていって もらうだけでも、  


ちょっと は  違うかなと  思います
  


20160313_072654.jpg


パンフレット も  見た、   メディア や、  メーカー の  人 から 


スポンサード や、   サポート、  ディーラー 契約 など の  

話 にも   沢山  進展 してくれたので、

  

異国 の 地 へは、  写真 付き  パンフ は、  必需 アイテム ですね


20160313_072550.jpg
 


ショー で   ブース に  居る 時 以外 も


他 の  クルマ を    見て回っている 時 や

メーカー の  ブース に  行く 時 にも、


20160127_145552.jpg


行く 先々 で、  声 を 掛けられて   色々 と  聞かれるので


リュック に   沢山  パンフレット を  詰め込んで おいて

自己紹介 代わり に   パンフ を  渡して、  話 できましたし


20160127_145611.jpg


GNRS 以外 でも、  MOON EYES  USA に  居る 時 や

クルーズ ナイト、   STAR LITE に  行った 時 なども


パンフレット が  あると、  スムーズ に  話 が できて、  大活躍 でした


20160127_145900.jpg


また、  ショー の 最中 に、  この ブース の 人だと  解る   格好 を  していると、  

話 を 聞きたい 人 には、  解り易く  声 を  掛け易いよ 思うので


僕たち は、  日本 でも、  DAYTON の  ブース を  出すとき は

DAYTON の  シャツ を、   EL-CLASSICO の  ブース を  出すとき は


20160120_195612.jpg


EL-CLASSICO の  シャツ を  着るように  していますが


今回、  FIT-KUSTOMS や、  EL-CLASSICO の  

シャツ を  着てても、   アメリカ では、  それらの  名前 は  


誰 も  知らないでしょうから、  ブース の 人と  解らないと 思い、


20160120_195628.jpg


ACID 57 の  オーナー、   DAICHI の  奥さま、  Kなこ ちゃん に、   

Ox Blood  T シャツ を   作って もらいまして 


背中 に  大きく  クルマ が   書いてある   デザイン だったので

「  おい、  この クルマ は  お前らのか !? 」   とか


20160130_095320.jpg


「  あの クルマ は  君たち のか ? 」   と、  あちこち で

沢山  声  掛けられたので、  きっと   解り易かったと  思いますので


こちら の  Ox Blood  T シャツ も、  大活躍 でした


20160118_123905.jpg


”  パンフレット ”  といえば、   ショー や、  展示会 では、  

製品 メーカー などが   出展 している  ブース では、  


製品 の  プロモーション で、   品物 や  サンプル を  

展示 しつつ、    ”  品物 の  良さ ”  が  伝わるよう


20160118_130330.jpg


セールス ポイント や、   データ などを   記載 して

カタログ や  パンフ を   配布 しますし


FIT でも、  ショー や  お店 でも、  ディーラー を  やっている  

“  DAYTON  WIRE WHEEL ”  や    


20160118_122911.jpg


”  ACCU AIR ”  の  パンフ  を   配布 していまして、   


それら の パンフレット を もとに、   お客さん は  どうするか  

検討 して  購入 を  決めていると   思いますし


20160118_122932.jpg


僕 も、  クルマ に  限らず、   電化 製品 や、   旅行、  レストラン など、  

欲しい物 や、  行きたい所 を   探して  選択 したり、  


比較 するのに、   重要 な  アイテム として、  パンフレット を  使います。。。。


20160118_123101.jpg


ショー や、  お店 で、    クルマ や   品物 を  見るときは

既 に  完成 している  状態 のものを  目に していますが、


そこに  至るまでには、  オーナー や   製作者達 が  込めた  

想い や、   思考 錯誤 した   苦労 の  結果、  


20160118_123122.jpg


ようやく  完成 に  漕ぎつけた、   ストーリー が  あったと 思いますが


商品 や  クルマ の  購入 を  検討 している 人達 に

それらが  理解 される ことなく、  ショー や、 お店 に 展示 してある


20160118_130339.jpg


”  そこにある  結果 ”  が   全て に なるので あれば


製品 や、 クルマ の  内容 や  品質 と  同じくらい に、   

パンフレット の  内容 が、  とても   重要 に なって きます


20160118_130347.jpg


コンセプト や  製作 過程 など、  完成 までの  ストーリー も  覗けた 方が  

アウトプット された  完成形 だけを  見るより、  より  楽しいと  思いますし


それを 見て、 共感 してくれる 人達 が   選んでくれたので あれば  

製作者 の 人達 も、  報われる こと  思いますので


20160120_195845.jpg


今回 の  GNRS 用 の   パンフレット を  作る 際 にも


優れた  デザイン で、    内容 も   解り易いように と、  

今回 の  パンフレット 製作 も、   そう  あの人、、、、 


20160120_195842.jpg


Ox Blood の  ロゴ や、   ショー ボード に  メダリオン、

SPARKLE  56  の   ショーボード でも 


腕 を  奮ってもらった、  S美 ちゃん に   お願いしまして


20160118_125523.jpg


打ち合わせ で、  どんな 事 を   伝えたいのかを  決めたら


ラフ デザイン を   起こして もらい、  そこに  入れたい  

文章 を  考えて、   英文 に  変換 したり  


20160118_125440.jpg


KALIFORNIA LOOK の  K田 さん に、   以前  撮ってもらった  

写真 の  データ を  もらったり しながら


イメージ に 合う   写真 を  選んで いきまして


20160118_125433.jpg


文章 も、  日本人 の  感覚 で   作った  英文 が、   


アメリカ の 人 が  読んだら、   違和感 が  出ないように  

事前 に   MOON EYES  USA で  働いている、  


20160118_123943.jpg


アメリカ 人 の  スタッフ の 人 に  読んでもらって、   

おかしい ところを  指摘  してもらいながら、   決めて いきまして


文章 や、  写真 が  決まってきたら、  ベース デザイン に


20160118_123918.jpg


あてはめながら、   全体 の  イメージ や、  色合い なども 

考えながら   配置 して もらいまして


何度 も  細かく  直したり、  変更 にも  付き会ってもらい  

パンフレット を    完成 させて もらいました


20160304_014358.jpg


S美 ちゃん には、  大満足 の   GNRS 用  パンフレット を、  

Kなこ ちゃん にも   カッコいい  T シャツ を  作って 頂きまして 


今回 の、  GNRS 遠征 が   成功 を  収められたのも

ご協力 頂いた、  皆さま の  お陰 で  ございます 


20160304_014436.jpg


T シャツ は   非売品 なので、  お譲り できませんが


GNRS で  配布 した  パンフレット は、   少し 余って  持ち帰ったので

欲しい  とか、  見てみたい という 方 が  いれば  差し上げています


20160304_014411.jpg


ご希望 の 方 は、   郵便番号、  住所、 お名前 を  ご記入 の うえ


”  パンフレット 希望 ”  と、  下記 の  メール アドレス へ  

メール を  頂ければ、   後日、  封筒 に 入れて   


郵送 させて 頂きますので  宜しくです


20160304_014148.jpg


S美 ちゃん に、  パンフレット や  ショー ボード、  メダリオン を はじめ、  

なにかの  デザイン を   お願い したいと いう 方 も いらしたら


是非、  お問い合わせ くださいませ


info@el-classico.com


1453569427150.jpg


VIVA !  S庭 道場 !  VIVA !  FIT - KUSTOMS !!!

  VIVA !    S庭 道場  &  S原 さん !!!!!!!


SPECIAL  THANKS   S美 ちゃん & Kなこ ちゃん !!!!!



[ 2016/03/14 13:50 ] Grand national roadster show 2016 | トラックバック(-) | コメント(-)